NeedTranslate
Перевод "G-O-T I-T" на русский
Произношение G-O-T I-T (джиоути айти) :
dʒˈiːˈəʊtˈiː aɪtˈiː
джиоути айти транскрипция – 31 результат перевода
Well, you'd better-- because if you don't, that SUV is O-U-T!
G-O-T I-T?
H-U-H?
Да, я хочу заказать Пушку Сладкой Ваты. Мы так развлечёмся с этой штукой! А что тебе делать с портативной Пушкой Сладкой Ваты?
Ты застрял в аквариуме!
Тебе не нужна портативность!
Скопировать
Rest in comfort of your father and king
--I d o n o t w a n t a n y t h i n g!
Your hysterical condition is dangerous
Я заботами тебя охвачу!
Ничего я не хочу!
Состояние у тебя истерическое!
Скопировать
What d'you mean?
T-o-n-i-g-h-t...
M-y p-l-a-c-e.
Что это значит?
Вечером...
У меня.
Скопировать
A film by Dror Shaul
O P E R A T I O N G R A N D M A
Who knows what's a protected flower?
Фильм Дрора Шауля
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
Кто знает что такое охраняемый цветок?
Скопировать
Well, you'd better-- because if you don't, that SUV is O-U-T!
G-O-T I-T?
H-U-H?
Да, я хочу заказать Пушку Сладкой Ваты. Мы так развлечёмся с этой штукой! А что тебе делать с портативной Пушкой Сладкой Ваты?
Ты застрял в аквариуме!
Тебе не нужна портативность!
Скопировать
Don't wait up for me.
G-A-S-E-O-U-S P-A-R-T-I-C-L-E-S.
K-I-N-E-T-I-C theory.
Не жди меня.
Модель объясняет поведение газовых частиц.
Кинетическая теория.
Скопировать
Mom.
A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, I, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
The sea.
Мама.
А, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R,
Море.
Скопировать
Uh... Latin in origin, alone is "solus," vagare is "wandering,"
10 letters-- s-o-l-I-v-a-g-a-n-t.
Congratulations, Blake, you just finished that crossword puzzle in 7 minutes.
С латинского - единственный - "solus", а "сам" - "ipse",
9 букв - с-о-л-и-п-с-и-с-т.
Поздравляю, Блейк, ты только что разгадала кроссворд за семь минут.
Скопировать
R-N-H-I-S-O-T-W...
G-P-W-B-I-T-F-T-R-O-T-W.
What?
Я-В-Х-Г-П-П-С...
С-З-Т-Н-О-Н.
Что?
Скопировать
- I didn't know what to do.
I texted back, "Call me," and she texted back, "O-M-G, G-T-H."
- Go to hell. - (Laughing)
-Я не знал, что делать
Я написал: "Перезвони мне", а она ответила: "ОМБ, ИКЧ"
"Иди К Чёрту"
Скопировать
You´re on!
I can´t go on with one...
Here it is!
Вы готовы!
Я не могу идти в одной...
А вот она!
Скопировать
He´s a little redhead.
impossible, I can´t go!
I´m scared stiff!
Он маленький и рыжий.
Невозможно, я не могу!
Я очень боюсь!
Скопировать
How'd you know?
Go on. I had a different name then, after all, I don"t look Jewish.
You look like an Aryan.
Да.
Шесть лет я была влюблена в католика.
Он был из очень хорошей семьи, только...
Скопировать
Maybe doctors can prescribe you a pill?
--T h i s i s q u i t e a g a i n s t m y w i l l!
Why, my princess drowned in sorrowful fantasies
Или, может, обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!
Ах, принцессочка моя, горемычная!
Скопировать
Choose among them whom your heart may desire
--I d o n o t w a n t a n y, S i r e!
Perhaps we have no household of our own But we don't pay a dime to tax collectors
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!
Пусть нету ни кола, и ни двора, Зато не платят королю налоги:
Скопировать
Be a good boy...
Wai t here, I ' II go and see Rosie...
You lucky thing, flying where you want to...
Не шали...
Погоди немного, я взгляну на Розарку...
Завидую тебе, Розарка, летаешь себе, куда хочешь, а мне и на задний двор нельзя.
Скопировать
- That's what he said.
- T-W-E-A-K-I-N-G?
It sounds to me like he's married.
-Так он и сказал.
-НА П-у-Л-Ь-С-Е?
Мне кажется, что он женат.
Скопировать
It didn´t fit.
It won´t go in.
No, it´s too big.
Не подходит.
Он туда не помещается.
Нет, он слишком большой.
Скопировать
Watch where you´re walking´. Watch-
There you go, baby.
And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities.
Смотри, куда идешь.
Вы, может, не в курсе, что мы с партнером владеем правами на все ограбления на этом участке трассы.
И нам не нужны посторонние криминальные элементы.
Скопировать
Mrs. Banks!
Look I can`t go out there.
There`s different ways of giving up.
Миссис Бэнкс!
Послушай я не могу выйти. Если я выйду, они посадят меня в тюрьму. Я не смогу кормить семью, сидя в тюрьме.
Садятся тоже по-разному.
Скопировать
Sam, wait.
I hope I don`t have to go through that again.
We`re not finished yet. You know why?
Сэм, подожди.
Снова я все это не повторю. Нет, Сэм.
Мы еще не закончили, и знаешь почему?
Скопировать
Do we get to forget about all this?
Sam, I can`t let you go.
You won`t be allowed to walk away from this.
Вы согласны меня простить?
Я не могу тебя отпустить.
Ты не можешь так вот просто уйти.
Скопировать
The results ain`t in yet, but it appears that I ain`t too bright.
I didn`t go either.
Get out.
У меня к учебе нет способностей.
Я тоже в колледж не ходил.
Не загибай.
Скопировать
Whoever you are, position your boom mike in front of your mouth.
When I tell you, push the R/T switch forward, say your name... then let go of that switch to listen.
Do it now.
Кем бы Вы ни были, расположите Ваш подвесной микрофон у Вашего рта.
Когда я скажу Вам, толкните Р/Т переключатель вперед, назовите Ваше имя... затем отпустите этот переключатель для того чтобы слушать.
Сделайте это немедленно.
Скопировать
It´s a very old alarm system.
If one moves very slowly ... it won´t go off.
I´m going to get you ...
Это очень старая сигнализация.
Если двигаться очень медленно, то она не сработает.
Я доберусь до тебя!
Скопировать
They love you, and they trust you.
Though you matter more to me than anything in the world, I can´t force you to go against your nature
Yes.
Они действительно любят тебя, и доверяют тебе.
Даже если ты самое важное для меня во всем мире, я не могу заставить тебя идти против своей природы и своих убеждений.
Да ...
Скопировать
Introversion is disgusting.
I admire those who don`t think, who act on instinct, almost by chance, who stay in the game even if they
Ancetta is a whore.
Сосредоточенность отвратительна.
Я восхищаюсь теми, кто не думает, кто действует инстинктивно, почти случайно, кто остается в игре даже если этого не знает, кто предпочитает быть преданным, а не предавать, быть оставленным, а не возвращаться по их слову.
Ансетта - шлюха.
Скопировать
And I do that by sharing my love for him with the people I love.
T o know that it was my own hand that pushed the button.
T o know that it was me who had the toilet altered so that there'd be a stronger flush.
И я делаю это, разделяя свою любовь к нему с людьми, которых люблю я.
Зная, что я своей собственной рукой нажал ту злополучную кнопку.
Зная, что это именно я переделал туалет, ...чтобы там был более сильный поток для смывания.
Скопировать
He wants to help.
He's more a person than a G-H-O-S-T.
We need an office.
Он просто пытается помочь.
Он больше, чем П - Р-И-З-Р-А-К.
Нам необходим офис.
Скопировать
Why are you doing this?
I don´t want to go to Barcelona.
I want a place of my own.
- А зачем она тебе?
- Я не хочу в Барселону.
Хочу иметь свой дом.
Скопировать
If there's an alien out there I can 't kill I haven 't killed him yet.
I can 't go it alone.
I order every available ship to report for duty.
Зовите меня бякой, но если есть инопланетянин, которого я не могу убить то я его еще не убивал.
Но сам я не справлюсь.
Поэтому я приказываю всем кораблям прибыть на мобилизацию.
Скопировать
